Farhampton
- ببخشید فقط یه سوال دارم ازتون؟
- چرا نمیخوای با ویکتوریا ازدواج کنی ؟
- خیلی خوب باشه ببین اون یه "ووندربوره" اوه ببخشید" ووندربور" به آلمانی یعنی فوق العاده.
- خب؟
- ببین تو آلمانی یه کلمه هست به اسم "Lebenslangerschicksalsschatz" و نزدیکترین ترجمه اش میشه " گنجینه سرنوشت" و البته که ویکتوریا فوق العاده است اما Lebenslangerschicksalsschatz من نیست. اون "Benaheleidenschaftsgegenstand" منه. می دونی یعنی چی اون وقت؟
- نه
یعنی اینکه "تقریبا" همه چیزیه که میخوای اما کاملا نه. ویکتوریا برای من اینه.
- اوه نه نه نه نه . ببین Lebenslangerschicksalsschatz چیزی نیست که ایجاد شدنش زمان ببره ، چیزیه که در یک لحظه بوجود میاد. از درونت عبور می کنه. مثل آب رودخانه ای بعد از طوفان. در یک آن تو رو پر و خالی می کنه. درون بدن حسش می کنی توی دستات توی قلبت توی دلت توی پوستت حتی توی آلتت. تا حالا همچین حسی نسبت به کسی داشتی ؟
- آره فکر کنم.
- اگه باید فکر کنی پس هنوز حسش نکردی .
- و مطمئنی که یه روز پیداش می کنی ؟
- البته بالاخره همه پیدا می کنن فقط نمی دونی کِی و کجا.
